Alle Episoden

Portugal ist für viele ein Sehnsuchtsort – für Catrin George Ponciano ist es Heimat, Arbeitsfeld und Stoff für Literatur. In dieser Folge von „Algarve entdeckt“ spricht Susanne Tenzler-Heusler mit der Autorin, Übersetzerin und Portugal-Expertin über das Land jenseits der Postkartenmotive: über Sprache als Schlüssel zum Ankommen, über Orte, die Geschichte atmen und über die Algarve im Wandel.

Catrin beschreibt Portugal als Kulturraum: geprägt von Literatur, Musik und Mentalität und sie spricht offen über Entwicklungen, die viele spüren, aber selten so klar benennen: Tourismus, soziale Spaltung, Wohnraum, Werte.

Eine Folge für alle, die Portugal nicht nur besuchen, sondern wirklich verstehen wollen.

Was passiert, wenn Menschen sich Zeit nehmen, um zu schreiben – nicht ausschließlich für ein Ergebnis, sondern für sich selbst?

In dieser Folge von Algarve entdeckt spricht Susanne Tenzler-Heusler mit der Autorin und Journalistin Bettina Haskamp über das neu konzipierte Schreibretreat, das sie gemeinsam in Portugal anbieten. Ausgangspunkt ist die Erfahrung, dass viele Menschen schreiben möchten, sich aber keinen Raum dafür nehmen oder nicht wissen, wo sie anfangen sollen.

Im Gespräch geht es um das Schreiben als Prozess, um Erinnerung und Reflexion, um die Frage, was man weitergeben möchte – und was nicht. Bettina Haskamp erklärt, warum das ursprüngliche autobiografische...

Seit 2018 lebt Ricarda Wilhelm mit ihrem Mann auf einem Boot, segelt über Atlantik und Pazifik, schreibt Bücher über Polynesien, Mexiko, Laos oder Kathmandu – und erzählt in stillen, poetischen Bildern von einer Welt, in der Zeit anders fließt.
In dieser Folge spricht sie über ihre Kindheit in der Uckermark, den Schritt aufs Meer, Stürme und Sicherheitsmomente, Begegnungen mit Kulturen wie den Maya und den Polynesiern, das Schreiben unterwegs – und darüber, warum Olhão in der Algarve nun ihr Zuhause geworden ist.
Es geht um Heimweh nach Menschen statt nach Orten, um Vogelgezwitscher, glutenfreies Brot, Routinen, um Weihnachten auf dem...

In dieser besonderen Folge tauchen wir mit Henrietta Bilawer in die Welt der portugiesischen Gegenwartsliteratur ein. Es geht um Worte, die Welten öffnen, Geschichten, die Wirklichkeiten spiegeln, und um Bücher, die tief in die Seele Portugals blicken lassen. Ein Gespräch voller Wärme, Nachdenklichkeit und Leidenschaft für Sprache.

In dieser Folge von Algarve entdeckt spricht Susanne Tenzler mit Sternekoch, Lebenskünstler und Wahl-Algarvio Christopher Crell.
Nach einer erfolgreichen Karriere in Frankfurt zog es ihn nach Monchique, wo er heute zwischen Orangenbäumen, Quellen und Märkten lebt und arbeitet.
Wir sprechen über Kochen, Märkte, deutsche Hausmannskost, Cataplana, Nachhaltigkeit, Zukunftspläne – und warum manchmal weniger Stress auch mehr Genuss bedeutet.

In dieser Folge von Algarve entdeckt spricht Susanne Tenzler mit Nada Mandelbaum – Tänzerin, Tanztherapeutin, bildende Künstlerin und seit über 25 Jahren eine prägende Persönlichkeit in Olhão.

Nada erzählt, wie sie aus Deutschland an die Algarve kam, warum sie blieb und wie Kunst, Tango und Kreativität ihr Leben formen. Es geht um Zugehörigkeit, den Wandel einer Stadt, Inspiration, Begegnungen und um ihre Partnerschaft mit dem Künstler Ernst Völl, dessen Werke und Geist in Olhão bis heute spürbar sind.

Ein Gespräch über Bewegung, Kunst, Verlust und die Frage, was es bedeutet, wirklich anzukommen.

In dieser Folge von Algarve entdeckt spricht Bettina Haskamp
über ihren spannenden Lebensweg:
Von großen Segelabenteuern auf den Weltmeeren hin zu ihrem heutigen Schreibretreat in der Ostalgarve. Wir erfahren, wie sie Autorin wurde, warum die Algarve für sie ein besonderer Ort ist und was ihre Retreats so einzigartig macht.

Mehr Infos:

Schreibretreats: brandvorwerk-pr.de/schreibretreats

Bettina Haskamp: bettina-haskamp.de

In der ersten Folge von Algarve entdeckt spreche ich mit Sergio Estreitinho – Portugiesischlehrer aus Lissabon, der überwiegend deutschsprachige Lernende unterrichtet. Wir reden über die Begegnung von deutscher Direktheit und portugiesischer Zurückhaltung, über Missverständnisse, Gemeinsamkeiten und darüber, was Sprache als Schlüssel leisten kann. Ein offenes, herzliches Gespräch über Identität, Wandel und den Blick auf Portugal.

Mehr zu Sergio:
Website: https://deutugal.eu/ueber-mich/

Newsletter/Blog: https://deutugal.substack.com/